Vid takmontering behöver du en takm

Vid takmontering behöver du en takmonteringssats avsedd för denna projektor. Ta hjälp av en fackman vid montering. För information, rådfråga återförsäljaren.
Garantin för denna projektor täcker inte • skada som orsakas av en ej rekommenderad takmonteringssats, eller montering av takmonteringssatsen på olämpligt ställe.
När projektorn monteras i taket ska IMAGE • REVERSE i menyn INSTALLATION ställas in på MIRROR INVERT. Se sidan 27.
När projektorn är monterad i taket kan bilderna • verka mörkare än när de projiceras vid bordsmontering. Detta är inget produktfel.

結果 (日本語) 1:

天井のためにあなたが本機用に設計された天井取り付けキットが必要です。インストールのための専門家の助けを求める。本機の詳細については、販売店にご相談ください。
保証は、不適切な場所に取り付けキットキットまたは天井の設置をマウントし、非推奨の天井によって引き起こされた損傷•カバーしていません。
プロジェクタは反転をミラーリングする設定メニューのインストールで屋根画像•反転に装着されたとき。 27ページを参照してください。
プロジェクターを天井に取り付けるときに、テーブルアセンブリに投影したとき、画像は•よりも暗く表示されることがあります。これは、製品の故障ではありません。

結果 (日本語) 2:

天井取り付け用天井取り付けキットこのプロジェクターのために設計する必要があります。インストールする場合は、専門家の助けを参加させます。詳細についてを参照してくださいディーラー
このプロジェクター保証しない推奨天井マウント キット、または不適切な場所にキットを天井のインストールによって引き起こされる • 破損はカバーしません。
。プロジェクターはイメージ • インストール メニューで逆に天井にマウントされている場合は、ミラーを反転する設定必要があります。27 ページを参照してください。
写真 • 見えるとき彼らは映しアセンブリより暗いプロジェクターが天井にマウントされているとき。製品障害ではないです。

結果 (日本語) 3:

もしあなたがこの映写機のために意図された天井基礎天井基礎キットを必要とするなら。 インストールするとき、専門家の手助けをしてください。 もっと多くのインフォメーションのために、ディーラーに相談してください。
この映写機のための保証書がカバー － 推薦されていない天井基礎キットによって起こされた損害、ではなくします、あるいは不適当な場所に映写機天井基礎キットを設置してください。
映写機が天井、イメージの上に取り付けられているとき－ 万事整った「ミラー」が裏返す設置メニューで後退してください。 ページを見てください２７．映写機が天井、イメージの上に取り付けられている
－ （彼・それ）らが馬に突き出たときより暗いように見えてください。 これはプロダクトではありません。