Werner Vögeli, född 2 januari 1930

Werner Vögeli, född 2 januari 1930 i Langnau im Emmental, Bern, Schweiz, död 6 mars 2007 i Stockholm, var en schweizisk-svensk kock, gastronom och hedersdoktor vid Umeå universitet.

Vögeli utbildade sig i Schweiz, Tyskland, Italien, Irland och Frankrike innan han på 1950-talet kom till Sverige där han snart blev kökschef på Operakällaren i Stockholm. Han var internationellt erkänd och också en folkkär kock i otaliga TV-program. Han gav inspiration till figurerna Werner och Werner med Sven Melander och Åke Cato.

Werner Vögeli blev hovköksmästare 1972, var sedan år 1977 hovtraktör och blev 2002 hedersdoktor vid Umeå universitet. Han var ledamot av Académie Culinaire de France, Officier de l'Ordre du Mérite Agricole och hederspresident i Club des Chefs des Chefs. I boken "Hovtraktören. Werner Vögelis festmat från Stockholms slott" bjöd han på sina bästa recept och menyer från sin mångåriga verksamhet på slottet.

Sommaren 2006 var han en av sommarvärdarna i Sveriges Radio P1.

Han var gift sedan 1954 med Ingrid Nordqvist, född 1929.

Vögeli avled 6 mars 2007 efter en kort tids sjukdom

結果 (日本語) 1:

Werner Vögeli、2007 年 3 月 6 日、ストックホルムにベルン-ラングナウ im エメンタールの 1930 年 1 月 2 日生まれはスイス系アメリカ人シェフ、美食、ウメオ大学から名誉博士号。1950 年代、彼はストックホルムの operakällaren でシェフの料理になったスウェーデンに来る前に Vögeli はスイス連邦共和国、ドイツ、イタリア、アイルランド、フランスで教育を受けた。彼は国際的に認められた、また無数のテレビで人気のシェフを示しています。スヴェン ・ メランダー Åke カトーとヴェルナー ・ ヴェルナーの文字のためのインスピレーションだった。ヴェルナー ・ Vögeli 裁判所 1972 年に料理長になった、1977 年に当時、ウメオ大学名誉博士 hovtraktör 2002 になった。彼は騎兵将校・ デ ・ シュバリエ勲章・ デュ ・ アカデミー キュリネール ・ ド ・ フランスのメンバーだったプール ・ アグリコル及びクラブ デ シェフ デ シェフの名誉会長。本「裁判所地域輸出国。ヴェルナー ・ Vögelis 宮殿からちょうど」、彼は彼らの最高のレシピと城での活動の多くの年からメニューに招待します。2006 年の夏、スウェーデンのラジオ P1 の夏のホストの 1 つだった。彼は 1929 年生まれのイングリッド ノルドクビストと 1954 年以来結婚していた。Vögeli は、2007 年 3 月 6 日短い病気の後に死亡しました。

結果 (日本語) 2:

ヴェルナーVögeli、ラングナウイムエメンタール、ベルン、スイスは、ストックホルムで2007年3月6日に死亡した1930年1月2日生まれ、ウメオ大学のスイススウェーデンシェフ、美食と名誉の医師だったが。Vögeliスイス、ドイツ、イタリア、アイルランド、フランスで教育します彼はすぐにストックホルムのOperakällarenのヘッドシェフになった場合に、1950年代の前にスウェーデンに来ました。彼は国際的に認められたともはるかには、多くのテレビ番組でシェフを愛しました。彼はワーナーとヴェルナースヴェンメランデルとAKEカトー。数字にインスピレーションを与えた、ヴェルナーVögeliは1972年にhovköksmästareた1977hovtraktör以来だった2002年にウメオ大学の名誉医者になりました。彼はアカデミーCulinaire·ド·フランスのメンバー、オフィシエ章ドゥOrdreデュMériteアグリコルとクラブデシェフデシェフの名誉会長でした。「ストックホルム宮殿からHovtraktören。ヴェルナーVögeliパーティー食品、「本の中で、彼は宮殿での活動の彼の多くの年から彼の最高のレシピやメニューを提供しました。2006年の夏に彼は夏のホストのいずれかスウェーデン放送P1であった。彼は1929年生まれ、イングリッドノルドクビストと1954年結婚していました。Vögeliは短い病気の後2007年3月6日に死亡しました

結果 (日本語) 3:

2 1930 年 1 月の im Langnau エメンタール、ベルン、スイス、死亡 6 2007 年 3 月ストックホルムで生まれた名門 Werner Vögeli の小像は、シェフ Swiss-Swedish だった、バックと名誉の大学で博士号を取得しています。

は、 1950 年代には、彼はスウェーデンでは、彼はすぐにストッケホルムの (Operakallaren), Stockholm. 豪華で可憐、エグゼクティブシェフになったて来た前に、スイス、ドイツ、イタリア、アイルランド、フランスで教育を受け一流の Werner Vögeli 小像。彼は国際的に数え切れないほどの TV プログラムでシェフ folkkär も認識されていました。 彼の着想は、数字とヴェルナーヴェルナー Sven メランデルと Å ke ケイトにしました。

名門 Werner Vögeli 像 hovköksmästare 1972 年だったし、 1977 年、 2002 年の公式のエグゼクティブ・シェフだった大学で名誉博士号になりました。 彼は走行中のアカデミー・ド・フランスのメンバーは、いました検事）のクロスには責任の境界線 de l ’文化勲章受章し Mérite Credit Agricole 、 Club des des シェフシェフにしています。 hederspresident 「本」の Hovtraktören 。 ヴェルナーのストッケホルム城「彼は城で長年の活動から彼らの最高のレシピとメニューを続けるように命じたからパーティ Vögelis 食品。

2006 年夏の彼のラジオ Sveriges riksdag P 1 sommarvärdarna 1 つだった。

彼は 1954 年に Ingrid ノルドクビスト以来、結婚した、セクションヘッド、 1929 年生まれ。

一流の Werner Vögeli 小像 6 2007 年 3 月短い病気の後
死亡した