Vid takmonteringbehöver du entakmon

Vid takmontering
behöver du en
takmonteringssats
avsedd för denna
projektor. Ta hjälp av en
fackman vid montering.
För information,
rådfråga återförsäljaren.
Garantin för denna projektor täcker inte
skada som orsakas av en ej rekommenderad
takmonteringssats, eller montering av
takmonteringssatsen på olämpligt ställe.
När projektorn monteras i taket ska IMAGE
REVERSE i menyn INSTALLATION ställas in på
MIRROR INVERT. Se sidan 27.
När projektorn är monterad i taket kan bilderna
verka mörkare än när de projiceras vid
bordsmontering. Detta är inget produktfel.
Be din installationsspeciallist att installera en
strömbrytare. När du inte använder projektorn se till
att stänga av strömmen med strömbrytare.
Installera inte projektorn i anslutning till
luftutblås från luftkonditionering. Det kan orsaka

結果 (日本語) 1:

天井のために
あなたはマウントが


このプロジェクターのために意味の天井を必要としています。本機にインストールするためのバネの専門家の助けを求める。
情報
販売店にご相談ください。
保証は、不適切な場所に取り付けキット
天井の
キット+マウント非推奨の天井に起因する損害、またはアセンブリをカバーしていない。
プロジェクタは、天井に取り付けられたとき、ものとし、画像

ミラー反転するように設定され、メニューのインストールで逆転。 27ページを参照してください。
プロジェクターを天井に取り付ける際に、画像が

マウントテーブルに投影したときよりも暗く見えるかもしれません。これは、製品の故障ではありません。
ばねスイッチを設置するspeciallistインストールをお願いします。プロジェクターを使用しないときは、
電源スイッチを遮断してください。
関連して、プロジェクターをインストールしないでください
空調からの排気。それが発生する可能性があります

結果 (日本語) 2:

組立屋根
は

天井マウント キットのために設計されたこの
プロジェクター。インストールするときに専門家の助けを入隊します


については、を参照してくださいディーラー。
このプロジェクターをカバーしていないの保証
推奨されませんによって引き起こされる傷害
天井マウント キット、または不適切にキットを天井のインストール
.
プロジェクターが天井、イメージのマウントされたとき
。インストール メニューの逆に設定する必要があります
ミラーを反転します。27 ページを参照してください。
プロジェクターが天井にマウントされている場合の写真することができます
見通しでときより暗く見える
アセンブリ テーブル。これは、製品エラー
インストールするあなたの installationsspeciallist を求める、
スイッチ。プロジェクターを使用していない場合、電源スイッチをオフにすることを確認
スイッチ
プロジェクターへの接続にインストールしないでください
エアコンからの空気の排気。それは引き起こすことができます。

結果 (日本語) 3:

天井外装
であなたは天井基礎キット
がこの
映写機のために意図した
必要とします。 インストールするとき、
の助けがプロであるところを襲ってください。
インフォメーションのために、
がディーラーに相談します。
この映写機のための保証が不適当な場所に推薦されない
によって起こされたカバー
損害ではなくに天井基礎キット、あるいはインストール
天井基礎キットをします。
映写機が天井、イメージの上に取り付けられているとき
「ミラー」が裏返す設置メニューセット
で後退してください。 ページを見てください２７．映写機が天井の上に取り付けられている、
が（彼・それ）らがテーブルを
において見積もったとき（それより）暗く思われるイメージが増す
。 これはプロダクトではないエラー.
あなたの installationsspeciallist に
スイッチを据え付けるように求めてください。 もしあなたがあなたの映写機を
に電源スイッチをオフにするために使わないなら。
関係でのインストール映写機ではなくしてください
冷房から航空の開会を使い果たしてください。 それは原因をやめます